Escape (tl. Pagaalwagi)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto kong pagaalwagi mula sa bahay.
I want to escape from the house.
Context: daily life
Ang pusa ay pagaalwagi sa bintana.
The cat is trying to escape through the window.
Context: daily life
Siya ay naghanap ng paraan para pagaalwagi.
He looked for a way to escape.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Kailangan nating pagaalwagi sa mga problema sa buhay.
We need to escape from the problems in life.
Context: society
Ang pelikula ay tungkol sa isang tao na gustong pagaalwagi mula sa kanyang nakaraan.
The movie is about a person who wants to escape from his past.
Context: culture
Kung may pagkakataon, gusto kong pagaalwagi sa isang tahimik na lugar.
If I have the chance, I want to escape to a quiet place.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang mga tao ay nagtatangkang pagaalwagi mula sa mabigat na sitwasyon sa lipunan.
People attempt to escape from the heavy situations in society.
Context: society
Ang nobela ay naglalaman ng tema ng pagaalwagi bilang pagtakas mula sa katotohanan.
The novel contains the theme of escape as a flight from reality.
Context: literature
Sa kanyang sining, hinahangad niyang ipakita ang ideya ng pagaalwagi mula sa mga limitasyon.
In her art, she seeks to depict the idea of escape from limitations.
Context: art