Offering (tl. Pagaalay)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May pagaalay sa simbahan.
There is an offering at the church.
Context: culture Nagbigay sila ng pagaalay para sa mga mahihirap.
They gave an offering for the poor.
Context: society Pagaalay ito para sa kapayapaan.
This is an offering for peace.
Context: culture Intermediate (B1-B2)
Ang pagaalay ng mga tao ay mahalaga sa ating tradisyon.
The people’s offering is important in our tradition.
Context: culture Sa panahon ng kapistahan, maraming pagaalay ang ginagawa.
During the festival, many offerings are made.
Context: culture Ang mga pagaalay ay simbolo ng pasasalamat at paggalang.
The offerings are symbols of gratitude and respect.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Ang pagaalay ng mga tao ay isang paraan upang ipakita ang kanilang debosyon sa kanilang pananampalataya.
The people’s offering is a way to demonstrate their devotion to their faith.
Context: culture Sa mga ritwal, ang pagaalay ay may malalim na kahulugan at simbolismo.
In rituals, the offering has deep meaning and symbolism.
Context: culture Ang mga sinaunang pagaalay ay naging bahagi ng kasaysayan ng ating kultura.
The ancient offerings have become a part of the history of our culture.
Context: culture