Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Remembrance (tl. Pagaalala)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang pagaalala ng aking lola ay mahalaga sa akin.
    The remembrance of my grandmother is important to me.
    Context: family
    May pagaalala kami para sa mga bayani.
    We have a remembrance for the heroes.
    Context: culture
    Ang pagaalala ng mga alaala ay nagdudulot ng saya.
    The remembrance of memories brings joy.
    Context: emotions
    May magandang pagaalala ako sa aking bakasyon.
    I have a nice memory of my vacation.
    Context: daily life
    Ang mga bata ay may mas maliwanag na pagaalala kaysa sa mga matatanda.
    Children have brighter memories than adults.
    Context: daily life
    Ang pagaalala ay mahalaga sa ating buhay.
    The memory is important in our lives.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Sa bawat pagdiriwang, may pagaalala kami para sa mga yumao.
    At every celebration, we have a remembrance for the departed.
    Context: culture
    Ang kanilang pagaalala sa mga nakaraang taon ay nakakatulong sa kanilang pag-unlad.
    Their remembrance of past years helps their growth.
    Context: society
    Hindi ko malilimutan ang pagaalala ng aming mga magulang.
    I cannot forget the remembrance of our parents.
    Context: family
    Minsan, ang isang magandang pagaalala ay nagdadala ng ngiti sa ating mga labi.
    Sometimes, a beautiful memory brings a smile to our lips.
    Context: daily life
    Ang pagaalala ng ating mga mahal sa buhay ay hindi natin makakalimutan.
    The memories of our loved ones will never be forgotten.
    Context: culture
    Mahalaga ang mga pagaalala sa ating pagkatao at kultura.
    The memories are important to our identity and culture.
    Context: culture

    Advanced (C1-C2)

    Ang pagaalala ng ating kalikasan ay dapat ipagpatuloy upang mapanatili ang balanse sa mundo.
    The remembrance of our nature should be continued to maintain balance in the world.
    Context: environment
    Sa kanyang tula, isinama niya ang pagaalala sa mga sanhi ng digmaan.
    In his poem, he included the remembrance of the causes of war.
    Context: literature
    Ang mga tradisyon ng pagaalala ay nagpapayaman sa ating kultura.
    The traditions of remembrance enrich our culture.
    Context: culture
    Ang mga pagaalala mula sa ating kabataan ay nagsisilbing batayan ng ating mga desisyon ngayon.
    The memories from our youth serve as the foundation for our decisions today.
    Context: society
    Ang pag-aaral ng pagaalala ay mahalaga sa sikolohiya upang maunawaan ang ating pag-uugali.
    Studying memory is essential in psychology to understand our behavior.
    Context: academics
    Ang proseso ng pagaalala ay puno ng mga komplikadong aspeto na nag-uugnay sa ating isipan.
    The process of memory is filled with complex aspects that connect to our mind.
    Context: academics

    Synonyms