Recollection (tl. Pagaalaala)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May pagaalaala ako tungkol sa aking bayan.
I have a recollection of my town.
Context: daily life
Ang kanyang pagaalaala ay tungkol sa kanyang alaga.
His recollection is about his pet.
Context: daily life
Sa klase, may mga pagaalaala kami sa mga proyekto.
In class, we have recollections of the projects.
Context: school

Intermediate (B1-B2)

Ang pagaalaala ng kanyang pagkabata ay masaya at puno ng alaala.
His recollection of childhood is joyful and full of memories.
Context: personal history
Minsan, ang isang simpleng bagay ay nagdadala ng pagaalaala sa mga lumang panahon.
Sometimes, a simple thing brings a recollection of old times.
Context: nostalgia
Ang mga litrato ay nagbigay sa amin ng pagaalaala ng masayang bakasyon.
The photos gave us a recollection of a happy vacation.
Context: family

Advanced (C1-C2)

Sa kanyang aklat, isinulat niya ang mga pagaalaala na lumangoy sa kanyang isipan.
In his book, he wrote about the recollections that swam in his mind.
Context: literary
Ang mga pagaalaala ng mga nakaraang taon ay naging gabay sa kanyang mga desisyon.
The recollections of past years have guided his decisions.
Context: personal development
Ang pagaalaala mula sa mga masalay na karanasan ay mahalaga sa ating pag-unawa sa sarili.
The recollections from painful experiences are crucial to our self-understanding.
Context: psychology

Synonyms