Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To touch lightly (tl. Padampi)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Minsan, padampi ko ang tubig sa kanyang kamay.
    Sometimes, I touch lightly the water on her hand.
    Context: daily life
    Ang bata ay padampi sa kanyang guro.
    The child touches lightly their teacher.
    Context: school
    Padampi lang ang ginawa ko sa mga bulaklak.
    I just touched lightly the flowers.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Habang naglalakad, padampi ko ang mga dahon sa lupa.
    While walking, I touched lightly the leaves on the ground.
    Context: nature
    Dapat mong padampi ang kanyang balikat upang siya ay hindi matakot.
    You should touch lightly her shoulder so she won't be scared.
    Context: social interaction
    Kung padampi mo ang kanyang mukha, siya ay magiging masaya.
    If you touch lightly her face, she will be happy.
    Context: emotion

    Advanced (C1-C2)

    Minsan, ang pinakamabisang paraan ay ang padampi kaysa sa malakas na hawak.
    Sometimes, the most effective way is to touch lightly rather than grasping tightly.
    Context: philosophy
    Ang artist ay may kakayahang padampi ng kulay sa kanyang canvas nang may damdamin.
    The artist has the ability to touch lightly the colors on his canvas with emotion.
    Context: art
    Ang tamang padampi sa likod ng kanyang kamay ay nagbibigay ng aliw at kapanatagan.
    The right touch lightly on the back of her hand provides comfort and reassurance.
    Context: psychology

    Synonyms