To be negative or pessimistic (tl. Pabuwisin)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Huwag kang pabuwisin sa araw na ito.
Don't be negative or pessimistic today.
Context: daily life
Ang bata ay madalas na pabuwisin kapag pagod.
The child is often negative or pessimistic when tired.
Context: daily life
Hindi maganda ang maging pabuwisin.
It's not good to be negative or pessimistic.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Minsan, ang pagiging pabuwisin ay nagiging sanhi ng stress.
Sometimes, being negative or pessimistic can cause stress.
Context: health
Kapag ikaw ay pabuwisin, nawawala ang pananampalataya mo sa mga posibilidad.
When you are negative or pessimistic, you lose faith in possibilities.
Context: emotional
Mahalaga ang positibong pananaw, hindi pabuwisin na pananaw.
A positive outlook is important, not a negative or pessimistic one.
Context: personal development

Advanced (C1-C2)

Ang labis na pabuwisin na pananaw ay maaaring magpabagal sa tagumpay.
An excessively negative or pessimistic outlook can hinder success.
Context: career
Dapat nating iwasan ang pabuwisin na pananaw, lalo na sa oras ng krisis.
We should avoid a negative or pessimistic perspective, especially during a crisis.
Context: society
Ang pagiging pabuwisin ay walang kapakinabangan sa ating mental na kalusugan.
Being negative or pessimistic is detrimental to our mental health.
Context: health

Synonyms

  • pessimista