Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Whisper (tl. Pabulong)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Sabi niya sa akin na pabulong ang kanyang sikreto.
    She told me to whisper her secret.
    Context: daily life
    Huwag mag-ingay, pabulong lang tayo.
    Don’t make noise, let’s just whisper.
    Context: daily life
    Nagsalita siya pabulong habang natutulog ang bata.
    He spoke in a whisper while the child was sleeping.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Dahil sa takot, pabulong niyang sinabi ang kanyang plano.
    Due to fear, she whispered her plan.
    Context: daily life
    Pabulong siyang nagtatanong kung may narinig ang iba.
    She whispered a question to see if anyone heard her.
    Context: daily life
    Habang nag-uusap kami, pabulong niya akong tinawag.
    While we were talking, she whispered my name.
    Context: daily life

    Advanced (C1-C2)

    Ang kanyang pabulong ay nagdala ng kaalaman na walang ibang nakakaalam.
    Her whisper brought knowledge that no one else knew.
    Context: society
    Sa mga pag-uusap, kadalasang nagiging mahalaga ang pabulong kaysa sa malalakas na boses.
    In conversations, a whisper often becomes more important than loud voices.
    Context: society
    Minsan, ang mga bagay na pabulong ay mas may kahulugan kaysa sa mga hayagang pahayag.
    Sometimes, things said in a whisper carry more meaning than open declarations.
    Context: society

    Synonyms