To open (for someone) (tl. Pabuksan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Puwede mo ba pabuksan ang pinto?
Can you open the door?
Context: daily life
Ako ang pabuksan ng bintana.
I will open the window.
Context: daily life
Mangyaring pabuksan ang libro sa pahina tatlo.
Please open the book to page three.
Context: education

Intermediate (B1-B2)

Kailangan kong pabuksan ang habe ng taong ito.
I need to open this person’s folder.
Context: daily life
Kung gusto mo, maaari kong pabuksan ang iyong regalo.
If you want, I can open your gift.
Context: social
Siya ay humiling na pabuksan ang mga pinto para sa mga bisita.
He requested to open the doors for the guests.
Context: social

Advanced (C1-C2)

Minsan, kailangan natin pabuksan ang ating isip sa mga bagong ideya.
Sometimes, we need to open our minds to new ideas.
Context: society
Sa pulong, siya ay naging handa na pabuksan ang tema ng seguridad.
In the meeting, he was ready to open the topic of security.
Context: work
Ang mga pagkakataon ay maaaring pabuksan kung tayo'y handang makinig sa iba.
Opportunities can be opened if we are willing to listen to others.
Context: society

Synonyms