Baptism (tl. Pabinyag)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang aking kapatid ay may pabinyag sa Linggo.
My sibling has a baptism on Sunday.
Context: family event Maraming tao ang pumunta sa pabinyag ng bata.
Many people came to the child's baptism.
Context: family event Nagsuot ng puting damit ang bata sa kanyang pabinyag.
The child wore a white dress for the baptism.
Context: family event Intermediate (B1-B2)
Ang pabinyag ay isang mahalagang seremonya sa buhay ng isang tao.
The baptism is an important ceremony in a person's life.
Context: culture Nagplano kami ng isang malaking salo-salo para sa pabinyag ng aming anak.
We planned a big gathering for our child's baptism.
Context: family event Sa kanyang pabinyag, pinili niyang maging ninong ang kanyang kaibigan.
For his baptism, he chose his friend to be the godparent.
Context: family event Advanced (C1-C2)
Ang mga ritwal ng pabinyag ay nag-iiba-iba sa bawat kultura.
The rituals of baptism vary across cultures.
Context: culture Kadalasan, ang pabinyag ay isinusuong bilang simbolo ng bagong simula sa buhay ng isang tao.
Often, baptism is worn as a symbol of a new beginning in a person's life.
Context: abstract concept Ang pagsasagawa ng pabinyag ay maaaring maging tema ng malalim na pagninilay sa pananampalataya.
The practice of baptism can be a theme of deep contemplation in faith.
Context: society