Suddenness (tl. Pabigla)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang pabigla ng tunog ay nakakatakot.
The suddenness of the sound is frightening.
Context: daily life
Ang pabigla mula sa masamang balita ay hindi niya inaasahan.
The suddenness from the bad news was unexpected for him.
Context: daily life
May pabigla na nangyari sa party.
There was a suddenness that happened at the party.
Context: social event

Intermediate (B1-B2)

Ang pabigla ng ulan ay nagdulot ng problema sa mga tao.
The suddenness of the rain caused problems for people.
Context: daily life
Nabigla siya sa pabigla ng balita tungkol sa kanyang kaibigan.
He was surprised by the suddenness of the news about his friend.
Context: personal situation
Ang pabigla ng pagsabog ay nagdulot ng takot sa mga tao.
The suddenness of the explosion caused fear among the people.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang pabigla na dulot ng mga hindi inaasahang pangyayari ay nagiging sanhi ng pag-aalala.
The suddenness caused by unexpected events leads to concern.
Context: society
Sa kabila ng kanyang paghahanda, hindi niya maiiwasan ang pabigla na dulot ng balita.
Despite his preparations, he cannot avoid the suddenness brought by the news.
Context: personal situation
Ang pabigla sa kanyang desisyon ay nagbukas ng bagong oportunidad.
The suddenness of his decision opened new opportunities.
Context: professional setting

Synonyms