Burden (tl. Pabigatan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang mga estudyante ay may pabigatan sa kanilang mga takdang-aralin.
The students have a burden with their homework.
Context: daily life Minsan, ang pamilya ay nagiging pabigatan sa isa't isa.
Sometimes, the family becomes a burden to each other.
Context: family Ang pabigatan ng trabaho ay nakakapagod.
The burden of work is tiring.
Context: work Intermediate (B1-B2)
Kailangan nating bawasan ang pabigatan sa ating mga magulang.
We need to lessen the burden on our parents.
Context: family Hindi ko gustong maging pabigatan sa aking mga kaibigan.
I don't want to be a burden to my friends.
Context: social Ang mga pasanin sa buhay ay nagiging pabigatan na mahirap dalhin.
The burdens in life become a burden that is hard to carry.
Context: life Advanced (C1-C2)
Madalas na ang pagkakaroon ng mataas na inaasahan ay nagiging pabigatan sa ilan sa atin.
Often, having high expectations becomes a burden for some of us.
Context: psychological Ang palaging pagsasaalang-alang sa damdamin ng iba ay maaaring maging isang pabigatan sa emosyonal na kalusugan.
Constantly considering the feelings of others can become an emotional burden.
Context: mental health Ang mga masalimuot na desisyon ay nagdadala ng pabigatan na dapat nating harapin.
Complicated decisions bring a burden that we must face.
Context: decision-making