Blessing (tl. Pabendisyunan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang buhay ay isang pabendisyunan.
Life is a blessing.
Context: daily life
Kailangan nating pahalagahan ang mga pabendisyunan sa ating paligid.
We need to appreciate the blessings around us.
Context: daily life
Ang pamilya ay isang pabendisyunan sa akin.
Family is a blessing to me.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Sa kabila ng mga hamon, may mga pabendisyunan pa rin tayong natanggap.
Despite the challenges, we still have received blessings.
Context: daily life
Tuwing Pasko, nagpasalamat kami para sa mga pabendisyunan na natamo namin sa buong taon.
Every Christmas, we thank for the blessings we have received throughout the year.
Context: culture
Sinasalamin ng kanyang mata ang saya ng mga pabendisyunan sa buhay.
Her eyes reflect the joy of the blessings in life.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Sa bawat lipat ng oras, may mga nagbabagong pabendisyunan na dapat mong kilalanin.
With each passing moment, there are changing blessings that you should recognize.
Context: philosophy
Ang pagkilala sa mga pabendisyunan ay isang paraan ng pagpapalalim ng iyong pananaw sa buhay.
Recognizing blessings is a way to deepen your perspective on life.
Context: philosophy
Ang kanyang pagtanggap sa mga pabendisyunan ay nagtuturo sa atin ng kahulugan ng pagpapakumbaba.
His acceptance of blessings teaches us the meaning of humility.
Context: society