Blessing (tl. Pabasbasan)

Translation into English

Ang pari ay nagbigay ng pabasbasan sa bagong bahay.

The priest gave a blessing to the new house.

Pabasbasan ang mga bata bago sila umalis sa paaralan.

They give a blessing to the children before they leave for school.

May pabasbasan sa kasal mamaya.

There is a blessing at the wedding later.

Bago sila maglakbay, may pabasbasan na gaganapin sa simbahan.

Before they travel, there will be a blessing held at the church.

Nakatanggap sila ng pabasbasan mula sa kanilang mga magulang sa bagong taon.

They received a blessing from their parents for the new year.

Ang ritwal na ito ay may kasamang pabasbasan para sa lahat ng dumalo.

This ritual includes a blessing for all attendees.

Ang pabasbasan na ito ay simbolo ng pag-asa at pagkakaisa sa komunidad.

This blessing symbolizes hope and unity in the community.

Makikita sa mga tradisyon ng ating lahi ang kahalagahan ng pabasbasan sa bawat bagong simula.

In our heritage traditions, the importance of blessing in every new beginning can be seen.

Sa kanyang talumpati, tinukoy niya ang papel ng pabasbasan sa pagpapanatili ng mga ugnayang pampamilya.

In her speech, she highlighted the role of blessing in maintaining family ties.