News item (tl. Pabalita)

Translation into English

May bago akong pabalita tungkol sa paaralan.

I have a new news item about the school.

Nakita ko ang pabalita sa telebisyon.

I saw the news item on television.

Gusto ko ang mga pabalita sa radyo.

I like the news items on the radio.

Nakausap ko ang reporter tungkol sa bagong pabalita sa lokal na pamahalaan.

I spoke to the reporter about the new news item on the local government.

Ang pabalita ay nagsasalita tungkol sa mga isyu sa kapaligiran.

The news item talks about environmental issues.

Madalas kaming mag-usap tungkol sa mga pabalita sa aming tusuasan.

We often talk about news items in our conversations.

Ang mga pabalita ay naglalaman ng mahahalagang impormasyon na dapat malaman ng publiko.

The news items contain important information that the public should know.

Sa mga pambansang pabalita, nabanggit ang mga pagbabagong naganap sa batas.

In the national news items, the changes in the law were mentioned.

Ang pagkakaroon ng mga balitang walang salin ay nagiging sanhi ng pagkalito sa mga mambabasa, kaya't ang mga pabalita ay dapat maging malinaw.

The presence of untranslated news leads to confusion among readers, thus the news items must be clear.