Upside down (tl. Pabalintuwad)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang libro ay pabalintuwad sa mesa.
The book is upside down on the table.
Context: daily life
Siya ay nakaupo pabalintuwad sa bangka.
He is sitting upside down in the boat.
Context: daily life
Ang larawan ay pabalintuwad sa dingding.
The picture is upside down on the wall.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Nakita ko ang kanyang mga guhit na pabalintuwad sa papel.
I saw his drawings upside down on the paper.
Context: art
Madalas na pabalintuwad ang mga bagay kung hindi mo sila ilalagay ng maayos.
Things often get upside down if you don’t arrange them properly.
Context: daily life
Ang kanyang ideya ay tila pabalintuwad at mahirap intidihin.
His idea seemed upside down and hard to understand.
Context: discussion

Advanced (C1-C2)

Nang makita ko ang nakita ng aking kaibigan, ito'y pabalintuwad at kumakatawan sa kanyang pagkalito.
When I saw my friend's perspective, it was upside down and represented his confusion.
Context: analysis
Kapag ang mga pribilehiyo ay pabalintuwad, ang tunay na halaga ng buhay ay nagiging labis na katanungan.
When privileges are upside down, the true value of life becomes a profound question.
Context: philosophy
Ang kanyang opinyon patungkol sa sitwasyon ay tila pabalintuwad at mahirap ituwid.
His opinion about the situation seemed upside down and difficult to correct.
Context: discussion

Synonyms