Redirect (tl. Pabalingin)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Kailangan mong pabalingin ang atensyon niya sa ibang bagay.
You need to redirect his attention to something else.
Context: daily life
Minsan, pabalingin ang iyong isip mula sa problema.
Sometimes, redirect your mind away from the problem.
Context: daily life
Mabilis na pabalingin ang iyong pananaw upang makahanap ng solusyon.
Quickly redirect your perspective to find a solution.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Dapat pabalingin ang komunikasyon sa mas maayos na paraan.
Communication should be redirected in a more effective manner.
Context: work
Siya ay pabalingin ang kanilang mga plano sa ibang proyekto.
He will redirect their plans to another project.
Context: work
Kung may problema, maaari mong pabalingin ang usapan sa ibang paksa.
If there is a problem, you can redirect the conversation to another topic.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Kailangan ng sistemang ito na pabalingin ang mga daloy ng impormasyon upang maging mas mahusay.
This system needs to redirect the flow of information to be more efficient.
Context: technology
Ang mga lider ay dapat pabalingin ang kanilang mga estratehiya upang umangkop sa nagbabagong sitwasyon.
Leaders must redirect their strategies to adapt to changing situations.
Context: business
Sa kanyang talumpati, pabalingin niya ang atensyon ng mga tao tungo sa mga mahahalagang isyu.
In his speech, he will redirect the audience's attention to important issues.
Context: public speaking