Proclamation (tl. Pabalanya)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May pabalanya ang guro sa klase.
The teacher has a proclamation in class.
Context: education
Ang pabalanya ay mahalaga sa mga tao.
The proclamation is important to the people.
Context: society
Ipinasa ng estudyante ang pabalanya sa kanyang kaibigan.
The student passed the proclamation to his friend.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Nagbigay ang mayor ng pabalanya tungkol sa bagong patakaran.
The mayor issued a proclamation regarding the new policy.
Context: government
Mahalaga ang pabalanya sa mga pagdiriwang ng bayan.
The proclamation is significant during town celebrations.
Context: culture
Ang pabalanya ay naglalaman ng mga detalye tungkol sa event.
The proclamation contains details about the event.
Context: event planning

Advanced (C1-C2)

Ang pabalanya ng gobyerno ay naglalayong ipaalam sa mga mamamayan ang kanilang mga karapatan.
The government's proclamation aims to inform citizens of their rights.
Context: government
Sa kanyang pabalanya, isinalarawan niya ang mga hamon na hinaharap ng bansa.
In his proclamation, he described the challenges facing the country.
Context: politics
Ang mga pabalanya na ito ay isang bahagi ng kasaysayan ng ating nasyon.
These proclamations are a part of our nation's history.
Context: history

Synonyms