Sound that reflects feelings (tl. Pabagtingan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang musika ay may pabagtingan na nagpapasaya sa amin.
The music has a sound that reflects feelings that makes us happy.
Context: daily life
Ang kanyang tawa ay may pabagtingan na masaya.
His laugh has a sound that reflects feelings that is joyful.
Context: daily life
Sa kanyang boses, may pabagtingan ng kalungkutan.
In her voice, there is a sound that reflects feelings of sadness.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang sining ng musika ay tungkol sa pabagtingan na nagpapahayag ng damdamin.
The art of music is about the sound that reflects feelings that expresses emotions.
Context: culture
Nakikinig ako sa mga awit na may pabagtingan na nag-uugnay sa akin sa aking alaala.
I listen to songs that have a sound that reflects feelings that connects me to my memories.
Context: daily life
Ipinapahayag ng tula ang pabagtingan ng pag-ibig at pagnanasa.
The poem expresses the sound that reflects feelings of love and desire.
Context: literature

Advanced (C1-C2)

Sa mga pelikula, ang pabagtingan ng musika ay mahalaga upang maiparating ang damdamin ng mga tauhan.
In movies, the sound that reflects feelings of the music is essential to convey the emotions of the characters.
Context: culture
Ang daliri ng pianist ay bumubuo ng isang pabagtingan na puno ng pagninilay at damdamin.
The pianist's fingers create a sound that reflects feelings filled with introspection and emotion.
Context: art
Sa kanyang mga likha, sinisikap niyang ilarawan ang pabagtingan ng kalikasan at damdamin ng tao.
In his works, he strives to depict the sound that reflects feelings of nature and human emotion.
Context: art