Servant (tl. Paalipin)

Translation into English

Si Juan ay isang paalipin sa bahay.

Juan is a servant in the house.

Ang paalipin ay naglilinis ng kwarto.

The servant is cleaning the room.

Nagtatrabaho ang paalipin sa mga mayayamang tao.

The servant works for rich people.

Ang mga paalipin ay may mahahalagang tungkulin sa bahay.

The servants have important duties in the house.

Dati, maraming mga paalipin ang nagtatrabaho sa mga plantasyon.

In the past, many servants worked on plantations.

Minsan, ang isang paalipin ay nagiging bahagi ng pamilya.

Sometimes, a servant becomes part of the family.

Sa mga nobela, madalas na ipinapakita ang buhay ng mga paalipin at ang kanilang pakikisalamuha sa kanilang mga amo.

In novels, the lives of servants and their interactions with their masters are often depicted.

Tinutukso ng lipunan ang mga paalipin na nagsisilbi sa kanilang mga amo, ngunit may mga kwento rin ng kanilang katatagan.

Society ridicules the servants serving their masters, but there are also stories of their resilience.

Ang pagtingin sa mga paalipin bilang mababang uri ng tao ay isa sa mga isyu na patuloy na pinagtatalunan sa modernong lipunan.

The perception of servants as lower-class individuals is one of the issues that continues to be debated in modern society.