Still (tl. Pa)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Nandito pa pa ako.
I am still here.
Context: daily life Gusto ko pa ng gatas.
I still want milk.
Context: daily life May oras pa pa tayo.
We still have time.
Context: daily life Hindi ko pa alam ang tamang sagot.
I don’t know the right answer yet.
Context: daily life May oras pa ako para mag-aral.
I have time yet to study.
Context: daily life Nandito pa sila sa bahay.
They are still here yet at home.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Mahilig pa pa siya sa mga libro.
He still loves books.
Context: daily life Kailangan mo pa bang mag-aral?
Do you still need to study?
Context: education Patuloy pa pa rin ang kanyang mga pagsisikap.
His efforts are still ongoing.
Context: personal growth Hindi pa ako handa para sa exam.
I am not ready yet for the exam.
Context: academic Wala pang solusyon na natagpuan sa problema.
A solution has not been found yet for the problem.
Context: society Maghintay ka, hindi pa tapusin ang proyekto.
Wait, the project is not finished yet.
Context: work Advanced (C1-C2)
Sa kabila ng mga hamon, nanatili pa rin ang kanyang determinasyon.
Despite the challenges, his determination still remained.
Context: personal growth Ang mga tradisyon ay pa rin pinapahalagahan sa ating lipunan.
Traditions are still valued in our society.
Context: culture Ang pag-asa ng tao ay pa rin nakatayo sa kabila ng mga pagsubok.
Human hope still stands despite the trials.
Context: philosophy Sa kabila ng tagumpay, mayroon pang hamon na dapat pagtagumpayan.
Despite the success, there are challenges to overcome yet.
Context: inspiration Hindi pa kompleto ang ulat sa mga susunod na hakbang.
The report on the subsequent steps is not complete yet.
Context: work Ang mga pagsusumikap ay hindi pa nagtatagumpay sa paglikha ng mas magandang kinabukasan.
The efforts have not succeeded in creating a better future yet.
Context: society