Lullaby (tl. Oyayi)

Translation into English

Binibigyan ko ang bata ng oyayi bago matulog.

I give the baby a lullaby before sleeping.

Ang oyayi ay napaka-sweet.

The lullaby is very sweet.

Umaawit ang ina ng oyayi sa kanyang sanggol.

The mother sings a lullaby to her baby.

Noong bata pa ako, inaawit ng aking nanay ang oyayi sa akin.

When I was young, my mother sang a lullaby to me.

Ang mga oyayi ay mahalaga sa pagbuo ng koneksyon sa pagitan ng ina at sanggol.

The lullabies are important in building a connection between the mother and the baby.

Maraming iba’t ibang oyayi ang maaaring mapakinggan sa panahon ng pagkatulog.

There are many different lullabies that can be heard during sleep time.

Ang mga oyayi sa ating kultura ay naglalaman ng mga aral at tradisyon.

The lullabies in our culture contain lessons and traditions.

Minsan, ang mga oyayi ay ginagamit hindi lamang para sa mga bata kundi pati na rin sa mga matatanda para sa pagpapakalma.

Sometimes, lullabies are used not only for children but also for adults for calming.

Ang pagkakaroon ng oyayi sa isang pamilya ay nagiging simbolo ng pagmamahal at pagkalinga.

Having a lullaby in a family becomes a symbol of love and care.