Nosy (tl. Osyosero)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang bata ay osyosero sa mga tao.
The child is nosy about people.
Context: daily life
Osyosero siya sa mga sinasabi ng ibang tao.
He is nosy about what others say.
Context: daily life
Huwag maging osyosero sa mga pribadong bagay.
Don’t be nosy about private matters.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Minsan, ang pagiging osyosero ay nagiging hindi maganda.
Sometimes, being nosy becomes undesirable.
Context: society
Ngunit, may mga pagkakataon na ang osyosero ay nagiging kawili-wili.
However, there are times when being nosy turns interesting.
Context: culture
Kailangan mong iwasan ang pagiging osyosero sa opisina.
You must avoid being nosy at the office.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Sa kanyang pag-uugali, madalas siyang osyosero sa buhay ng kanyang mga kakilala.
In his behavior, he is often nosy about the lives of his acquaintances.
Context: society
Ang pagiging osyosero ay nagdudulot ng hidwaan sa mga ugnayan.
Being nosy creates conflict in relationships.
Context: society
Sa mundo ng social media, ang mga tao ay lalo pang nagiging osyosero sa buhay ng iba.
In the world of social media, people are increasingly becoming nosy about others' lives.
Context: culture