Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Busybody (tl. Osyosera)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Si Maria ay isang osyosera sa aming barangay.
    Maria is a busybody in our neighborhood.
    Context: daily life
    Huwag kang maging osyosera sa mga tao.
    Don't be a busybody with other people.
    Context: daily life
    Minsan, ang mga osyosera ay nakakainis.
    Sometimes, busybodies are annoying.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Ang kanyang pagiging osyosera ay nagdulot ng mga problema sa kanilang pamilya.
    Her being a busybody caused problems in their family.
    Context: social issues
    Naging mas magulo ang usapan dahil sa isang osyosera.
    The conversation got messier because of a busybody.
    Context: social issues
    Sinasabi ng mga tao na ang kanyang ugali ay tulad ng isang osyosera.
    People say that her behavior is like a busybody.
    Context: social issues

    Advanced (C1-C2)

    Ang pagiging osyosera ng ilan ay nagiging hadlang sa tunay na komunikasyon.
    The nature of being a busybody for some hinders authentic communication.
    Context: society
    Ang mga osyosera ay madalas na may mga opinyon sa lahat ng bagay.
    Busybodies often have opinions on everything.
    Context: society
    Sa kabila ng kanilang intensyon, ang mga osyosera ay nagiging sanhi ng alitan sa komunidad.
    Despite their intentions, busybodies cause conflict in the community.
    Context: society

    Synonyms