To wake up (tl. Ohiya)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Nagising ako ng maaga dahil gusto kong ohiya na.
I woke up early because I want to wake up now.
Context: daily life
Siya ay ohiya mula sa kanyang pagnatutulog.
He woke up from his sleep.
Context: daily life
Nag ohiya ang mga bata nang maaga sa umaga.
The children woke up early in the morning.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Minsan, nahihirapan akong ohiya kahit na maaga ang gising ko.
Sometimes, I find it hard to wake up even if I get up early.
Context: daily life
Pagkatapos magpahinga, ohiya siya na may ngiti sa kanyang mukha.
After resting, she woke up with a smile on her face.
Context: daily life
Kung gusto mong makasabay sa umaga, kailangan mong ohiya ng maaga.
If you want to keep up in the morning, you need to wake up early.
Context: advice

Advanced (C1-C2)

Ang pag-aaral na ito ay nagpapakita kung paano nakakaapekto ang klima sa ating ohiya sa umaga.
This study shows how climate affects our ability to wake up in the morning.
Context: science
Makikita na ang kanilang ritual sa umaga ay may kasamang iba't ibang paraan ng ohiya na nagiging sanhi ng mas positibong pananaw.
It can be seen that their morning ritual includes various ways of wake up that leads to a more positive outlook.
Context: culture
Sa kabila ng kanyang mga pangarap, hindi siya ohiya sa tamang oras dahil sa kanyang procrastination.
Despite his dreams, he does not wake up on time due to his procrastination.
Context: personal development