Oras na sobrang trabaho (tl. Obertaim)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Pumapasok ako sa obertaim para sa dagdag na pera.
I go to work overtime for extra money.
Context: daily life
Dumating siya sa obertaim ng maaga.
He arrived for overtime early.
Context: daily life
Gusto kong mag-obertaim ngayong gabi.
I want to do overtime tonight.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Madalas akong nag-obertaim para matapos ang aking proyekto.
I often do overtime to finish my project.
Context: work
Sinasabi ng aking boss na kailangan naming mag-obertaim para makabawi.
My boss says we need to do overtime to catch up.
Context: work
Hindi ko gusto ang sobrang obertaim dahil nakakapagod ito.
I don't like too much overtime because it's tiring.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Ang pag-obertaim ay maaaring magdulot ng pagbawas sa produktibidad ng empleyado kapag labis na.
Excessive overtime can lead to a decrease in employee productivity.
Context: work
Habang ang obertaim ay kadalasang nakikita bilang isang paraan upang kumita ng higit pa, maaaring ito ring makaapekto sa kalusugan ng empleyado.
Overtime is often seen as a way to earn more, but it can also affect employee health.
Context: work
Dapat ay may balanse sa pagitan ng obertaim at oras ng pahinga para sa mas mahusay na kalagayan sa trabaho.
There should be a balance between overtime and rest time for better work conditions.
Context: work

Synonyms

  • sobra sa oras