Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Whisper (tl. Nuynuyin)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Sabi niya na mag-nuynuyin ako.
    He said to whisper to me.
    Context: daily life
    Maging tahimik at nuynuyin mo ang lihim.
    Be quiet and whisper the secret.
    Context: daily life
    Ang mga bata ay nuynuyin sa kanilang laro.
    The children are whispering in their game.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Minsan, kailangan nating nuynuyin ang mga bagay upang hindi marinig ng iba.
    Sometimes, we need to whisper things so others won't hear.
    Context: daily life
    Nang mag-usap kami, siya ay nuynuyin dahil may tao sa paligid.
    When we talked, she whispered because there were people around.
    Context: daily life
    Ang guro ay nag-utos na nuynuyin ang mga sagot sa pagsusulit.
    The teacher instructed to whisper the answers during the exam.
    Context: school

    Advanced (C1-C2)

    Sa dilim ng gabi, siya ay nuynuyin ang mga pangarap na hindi maaaring ilantad.
    In the dark of the night, she whispered dreams that could not be revealed.
    Context: literary expression
    Ang kanyang nuynuyin ay tila may malalim na kahulugan na humihikbi sa aking puso.
    Her whisper seemed to carry a deep meaning that resonated in my heart.
    Context: literary expression
    Sa sining ng pakikipag-usap, ang mga nuynuyin ay maaaring maging mas makapangyarihan kaysa sa malalakas na tinig.
    In the art of communication, whispers can be more powerful than loud voices.
    Context: philosophical

    Synonyms