Stolen (tl. Numakaw)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang aking bisikleta ay numakaw kahapon.
My bike was stolen yesterday.
Context: daily life
May numakaw na bag sa paaralan.
There was a stolen bag at school.
Context: school
Natagpuan ang gamit na numakaw sa park.
The stolen item was found in the park.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Nakita ko ang mga balita tungkol sa numakaw na kotse.
I saw the news about the stolen car.
Context: news
Ang mga document na numakaw ay mahalaga para sa kumpanya.
The documents that were stolen are important for the company.
Context: work
Ireport mo ang numakaw na cellphone sa pulis.
Report the stolen cellphone to the police.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang numakaw na sining ay nagdulot ng malaking pagkalungkot sa komunidad.
The stolen artwork caused great sadness in the community.
Context: community
Sa mga kasong numakaw, mahirap patunayan ang pagkakakilanlan ng may-ari.
In cases of stolen items, it is difficult to prove the identity of the owner.
Context: law
Sinasalamin ng mga kwentong ito ang epekto ng numakaw na kayamanan sa lipunan.
These stories reflect the effects of stolen wealth on society.
Context: society

Synonyms

  • kumalot
  • nagnakaw