Once (tl. Noonguna)

Translation into English

Noonguna, naglakbay ako sa ibang bansa.

I traveled to another country once.

Noonguna, may aso ako.

I had a dog once.

Nakita ko siya noonguna sa parke.

I saw him once at the park.

Noonguna, ako ay naglalaro sa park.

I played in the park formerly.

Noonguna, ang bahay namin ay mababa.

Our house was small formerly.

Mayroon akong ibang kaibigan noonguna.

I had another friend formerly.

Noonguna, nag-aral ako sa ibang paaralan bago lumipat dito.

I studied at another school once before moving here.

Noonguna, nakilala ko ang aking paboritong artista.

I met my favorite artist once.

Noonguna, nagluto ako ng masarap na pagkain para sa aking pamilya.

I cooked delicious food for my family once.

Noonguna, madalas kaming pumunta sa beach tuwing bakasyon.

We often went to the beach formerly during vacations.

Ang kanyang pangalan ay ibang pangalan noonguna.

Her name was different formerly.

Noonguna, kasali siya sa isang banda.

He was part of a band formerly.

Noonguna, may mga pagkakataon na ang aking isip ay puno ng pangarap.

There were times once when my mind was full of dreams.

Noonguna, naranasan ko ang tunay na kagandahan ng kalikasan sa isang paglalakbay.

I experienced the true beauty of nature once on a journey.

Ang mga alaala ng mga tao na nakilala ko noonguna ay mananatili sa aking puso.

The memories of the people I met once will remain in my heart.

Noonguna, ang mga tao ay may ibang pananaw sa buhay.

People had a different perspective on life formerly.

Ang mga kaugalian ng lipunan ay nagbago mula noonguna.

The customs of society have changed since formerly.

Noonguna, ang teknolohiya ay hindi pa gaanong umuunlad.

Technology was not as advanced formerly.