Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Flash in the pan (tl. Ningasbao)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang kanyang tagumpay ay tila isang ningasbao.
    His success seems like a flash in the pan.
    Context: daily life
    Nakita ko ang isang ningasbao sa kanyang proyekto.
    I saw a flash in the pan in his project.
    Context: daily life
    Minsan, ang mga ideya ay nagiging ningasbao lamang.
    Sometimes, ideas just become a flash in the pan.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Ang kanyang karera sa musika ay nagmistulang ningasbao matapos ng isang taon.
    His music career turned out to be a flash in the pan after one year.
    Context: daily life
    Maraming tao ang nag-iisip na ang kanyang bagong negosyo ay ningasbao lamang.
    Many people think that his new business is just a flash in the pan.
    Context: work
    Hindi lahat ng sikat na produkto ay nagtatagal; minsan, sila ay ningasbao.
    Not all popular products last; sometimes, they are a flash in the pan.
    Context: culture

    Advanced (C1-C2)

    Bagamat ang proyekto ay umani ng papuri, ito ay maaaring maging isang ningasbao sa kalaunan.
    Although the project received praise, it might just become a flash in the pan in the long run.
    Context: society
    Maraming tao ang nahulog sa bitag ng ningasbao na mga trend na mabilis na pumapasikat at nawawala.
    Many people fall into the trap of flash in the pan trends that quickly rise and fall.
    Context: culture
    Ang ideya ng mabilisang yaman ay kadalasang nagreresulta sa ningasbao na mga negosyo.
    The idea of quick wealth often results in flash in the pan businesses.
    Context: work

    Synonyms

    • usap-usap