Swarming (tl. Nilalamok)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang mga langaw ay nilalamok sa pagkain.
The flies are swarming around the food.
Context: daily life
Nilalamok ang mga insekto sa ilog.
The insects are swarming by the river.
Context: nature
May mga bee nilalamok sa bulaklak.
There are bees swarming around the flower.
Context: nature

Intermediate (B1-B2)

Nakita ko ang mga lamok na nilalamok sa paligid ng apoy.
I saw the mosquitoes swarming around the fire.
Context: nature
Ang mga ibon ay nilalamok sa itaas ng mga puno.
The birds are swarming above the trees.
Context: nature
Kapag mainit ang panahon, ang mga insekto ay nilalamok sa mga tao.
When the weather is hot, the insects are swarming around people.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Sa panahon ng tag-init, ang mga lamok ay nilalamok sa mga komunidad na hindi maiiwasan.
During summer, the mosquitoes are swarming in the communities unavoidable.
Context: society
Ang mga insekto ay nilalamok sa mga no-see-ums na nagdudulot ng pangangati.
The insects are swarming with no-see-ums causing irritation.
Context: nature
Hindi ko maunawaan kung bakit ang mga ibong ito ay nilalamok sa isang lugar nang sabay-sabay.
I cannot understand why these birds are swarming in one place all at once.
Context: nature

Synonyms

  • dumadami
  • nagsasama-sama