Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Tangled (tl. Nilabog)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang buhok ni Maria ay nilabog matapos maglaro.
    Maria's hair is tangled after playing.
    Context: daily life
    Ang lubid ay nilabog sa puno.
    The rope is tangled in the tree.
    Context: daily life
    Nakita ko ang aking medyas na nilabog sa drawer.
    I saw my socks tangled in the drawer.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Ang mga kable sa likod ng computer ay nilabog at mahirap ayusin.
    The cables behind the computer are tangled and hard to fix.
    Context: work
    Matapos ang bagyo, ang mga sanga ng puno ay nilabog sa kalsada.
    After the storm, the branches of the tree were tangled on the road.
    Context: society
    Ang kwento niya ay nilabog at mahirap sundan.
    His story is tangled and hard to follow.
    Context: daily life

    Advanced (C1-C2)

    Ang kanyang isip ay nilabog ng maraming ideya at alalahanin.
    His mind is tangled with many ideas and worries.
    Context: psychological
    Ang usaping ito ay nilabog at nangangailangan ng masusing pagsusuri.
    This issue is tangled and requires thorough examination.
    Context: academic
    Ang kanilang relasyon ay nilabog ng hindi pagkakaunawaan.
    Their relationship is tangled with misunderstandings.
    Context: social

    Synonyms

    • nabulabog
    • nagkagulo
    • nagulo