Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To nag or complain (tl. Nikeladuhin)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Huwag kang nikeladuhin sa akin.
    Don't nag or complain to me.
    Context: daily life
    Ang bata ay nikeladuhin sa kanyang nanay.
    The child is nagging or complaining to his mother.
    Context: family
    Minsan, nikeladuhin sila tungkol sa takdang-aralin.
    Sometimes, they nag or complain about the homework.
    Context: school

    Intermediate (B1-B2)

    Palagi siyang nikeladuhin tungkol sa mabagal na internet.
    She always nags or complains about the slow internet.
    Context: technology
    Nikeladuhin ka na naman sa mga maliliit na bagay.
    You're nagging or complaining again about small things.
    Context: social interactions
    Siya ay nikeladuhin ang kanyang kapatid tungkol sa kanyang gawain.
    He nags or complains to his sibling about their chores.
    Context: family

    Advanced (C1-C2)

    Hindi mo kailangang nikeladuhin kung hindi ka contento sa sitwasyon.
    You don't need to nag or complain if you are not satisfied with the situation.
    Context: life advice
    Kadalasan, ang kanilang nikeladuhin ay nagiging dahilan ng hindi pagkakaunawaan.
    Often, their nagging or complaining leads to misunderstandings.
    Context: communication
    Sa kabila ng kanyang nikeladuhin, patuloy siyang nagtatrabaho ng mabuti.
    Despite her nagging or complaining, she continues to work hard.
    Context: work

    Synonyms