Grasp (tl. Ngupinyo)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang bata ay ngupinyo ng isang laruan.
The child is grasping a toy.
Context: daily life
Minsan, ngupinyo ko ang ballpen ng teacher.
Sometimes, I grasp the teacher's pen.
Context: school
Pag may nagbigay ng prutas, ngupinyo ko ito.
When someone gives fruit, I grasp it.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Kailangan ngupinyo ang ideya nang mabuti bago magdesisyon.
You need to grasp the idea well before making a decision.
Context: work
Habang nag-aaral, ngupinyo ko ang lahat ng impormasyon sa libro.
While studying, I grasp all the information in the book.
Context: education
Ang layunin ng pagsasanay ay upang ngupinyo ang mga kasanayan na kailangan.
The aim of the training is to grasp the necessary skills.
Context: training

Advanced (C1-C2)

Mahirap ngupinyo ang mga abstraktong konsepto kung hindi sa tamang konteksto.
It's difficult to grasp abstract concepts without the right context.
Context: philosophy
Ang kakayahang ngupinyo ng kumplikadong ideya ay isang tanda ng katalinuhan.
The ability to grasp complex ideas is a sign of intelligence.
Context: education
Nang malaman niya ang sitwasyon, ngupinyo niya ito nang buo.
When he learned about the situation, he fully grasped it.
Context: society

Synonyms

  • nginangata
  • nginat-ngat