Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Grimace (tl. Ngumiwi)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang bata ay ngumiwi habang kumakain.
    The child made a grimace while eating.
    Context: daily life
    Siya ay ngumiwi sa sobrang sakit.
    He grimaced in extreme pain.
    Context: health
    Nakita ko siya na ngumiwi sa magandang tanawin.
    I saw him grimace at the beautiful view.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Nang makita ang kanyang kaibigan na nahulog, ngumiwi siya sa pagkaawa.
    When he saw his friend fall, he grimaced in sympathy.
    Context: social situation
    Siya ay ngumiwi sa bawat pagkakataon na may masakit na tanong.
    He grimaced every time a painful question was asked.
    Context: discussion
    Sa pagtanggap ng kanyang marka, ngumiwi siya sa pagkabigo.
    Upon receiving his grade, he grimaced in disappointment.
    Context: academic

    Advanced (C1-C2)

    Ang kanyang ngumiwi ay nagpakita ng kanyang tunay na damdamin sa sitwasyong iyon.
    His grimace revealed his true feelings in that situation.
    Context: emotional expression
    Sa sining, ang ngumiwi ng mga tauhan ay isang mabisang paraan upang ipahayag ang dalamhati.
    In art, the grimace of the characters is an effective way to express sorrow.
    Context: art and culture
    Kahit sa masayang pagdiriwang, may mga pagkakataong ngumiwi siya sa mga alaala ng nakaraan.
    Even at joyful celebrations, there were moments he grimaced at the memories of the past.
    Context: society

    Synonyms

    • mukhang masakit
    • mukhang masama