Smiled (tl. Ngumawa)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Siya ay ngumawa nang makita ang kanyang kaibigan.
She smiled when she saw her friend.
Context: daily life Ngumawa ang bata nang makita ang kanyang paboritong laruan.
The child smiled when he saw his favorite toy.
Context: daily life Nakikita ko siyang ngumawa habang naglalaro.
I see her smiling while playing.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nang ibigay ko ang regalo, ngumawa siya sa tuwa.
When I gave her the gift, she smiled with joy.
Context: daily life Ngumawa siya sa kanyang mga kaibigan dahil sa magandang balita.
She smiled with her friends because of the good news.
Context: social interaction Hindi ko makalimutan ang kanyang ngumawa noong araw na iyon.
I can't forget her smiling that day.
Context: memory Advanced (C1-C2)
Tila ang kanyang ngumawa ay nagbigay ng liwanag sa madilim na silid.
Her smiled seemed to illuminate the dark room.
Context: emotional expression Sa kabila ng mga pagsubok, ngumawa siya nang buong puso.
In spite of the challenges, she smiled wholeheartedly.
Context: resilience Ang mga tao ay ngumawa sa kanyang matalinong mga opinyon sa pulong.
People smiled at her clever insights in the meeting.
Context: social interaction