Orphan (tl. Ngulila)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Si Maria ay isang ngulila.
Maria is an orphan.
Context: daily life Ang bata ay ngulila at walang pamilya.
The child is an orphan and has no family.
Context: daily life Marami sa mga ngulila ang nakatira sa isang bahay-ampunan.
Many orphans live in an orphanage.
Context: society Intermediate (B1-B2)
Ang mga ngulila ay nangangailangan ng suporta mula sa komunidad.
The orphans need support from the community.
Context: society Noong bata pa siya, siya ay isang ngulila at naghintay ng ampun.
When he was young, he was an orphan waiting to be adopted.
Context: personal story Dahil siya ay ngulila, nahirapan siyang makahanap ng kaibigan.
Because he was an orphan, he struggled to find friends.
Context: personal story Advanced (C1-C2)
Ang pagiging ngulila ay nagdudulot ng maraming hamon sa buhay ng isang bata.
Being an orphan presents many challenges in a child's life.
Context: society Bilang isang ngulila, siya ay nagpasya na itaguyod ang karapatan ng mga bata.
As an orphan, he decided to advocate for children's rights.
Context: advocacy Dapat sana ay magkaroon ng higit na kamalayan ang lipunan sa mga ngulila at kanilang pangangailangan.
Society should have greater awareness of orphans and their needs.
Context: society