Grimace (tl. Ngiwi)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Siya ay ngiwi kapag may maasim na pagkain.
He grimaces when he eats sour food.
Context: daily life
Ang bata ay ngiwi habang kumakain ng lemon.
The child grimaced while eating a lemon.
Context: daily life
Laging ngiwi ang mga tao sa sakit.
People always grimace in pain.
Context: health

Intermediate (B1-B2)

Nakita ko siyang ngiwi matapos niyang matikman ang maasim na gatas.
I saw him grimace after tasting the sour milk.
Context: daily life
Pagkatapos ng pagtawag, siyang nag-ngiwi dahil sa pagkabigla.
After the call, she grimaced in shock.
Context: emotion
Hindi ko maiwasang ngiwi habang nanonood ng nakakatakot na pelikula.
I couldn't help but grimace while watching the horror movie.
Context: entertainment

Advanced (C1-C2)

Habang nagkukwentuhan, madalas ngiwi siya kapag inaalala ang mga matitinding karanasan.
While chatting, he often grimaces when recalling intense experiences.
Context: emotion
Ang mga aktor ay may kakayahang ngiwi upang ipakita ang damdamin sa kanilang mga karakter.
Actors have the ability to grimace to express emotions in their characters.
Context: theater
Ang ngiwi na kanyang ipinahayag sa kabila ng tagumpay ay naghatid ng kalituhan sa mga tagapanood.
The grimace he expressed despite the success bewildered the audience.
Context: society

Synonyms

  • mukha ng pagtutol