Tremor (tl. Nginig)

Translation into English

Ang lupa ay may nginig.

The ground has a tremor.

Narinig ko ang nginig ng lupa.

I heard the tremor of the earth.

Minsan, may nginig sa aking katawan.

Sometimes, there is a tremor in my body.

Ang nginig mula sa earthquake ay nagdulot ng takot sa mga tao.

The tremor from the earthquake caused fear among the people.

Naramdaman ko ang nginig sa aking mga kamay habang ako'y nag-iisip.

I felt a tremor in my hands while I was thinking.

Madalas na nagkakaroon ng nginig ang mga tao kapag sila ay kinakabahan.

People often have a tremor when they are anxious.

Ang nginig na dulot ng seismic activity ay maaaring magpahiwatig ng isang mas malalang pangyayari.

The tremor caused by seismic activity may indicate a more serious event.

Ayon sa mga eksperto, ang nginig ay kadalasang nauugnay sa emosyonal na estado ng isang tao.

According to experts, the tremor is often associated with a person's emotional state.

Sa kabila ng mga nginig na nararanasan sa mga nakaraang taon, ang mga residente ay may tiwala sa kanilang mga estratehiya sa pagbuo.

Despite the tremor experienced in recent years, residents have confidence in their building strategies.