Tinny sensation (tl. Ngilo)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Naramdaman ko ang ngilo sa aking ngipin.
I felt a tinny sensation in my tooth.
Context: daily life
May ngilo ako kapag umiinom ng malamig na tubig.
I have a tinny sensation when I drink cold water.
Context: daily life
Ang pagkain ng matamis ay nagdudulot ng ngilo sa akin.
Eating something sweet gives me a tinny sensation.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Kapag nagngingipin ako, nararamdaman ko ang ngilo sa mas malamig na pagkain.
When I have a toothache, I feel a tinny sensation with colder foods.
Context: daily life
Ang ngilo na nararamdaman ko ay naging sanhi ng pagbisita ko sa dentista.
The tinny sensation I felt led me to visit the dentist.
Context: health
Dahil sa ngilo, kailangan kong baguhin ang aking diet.
Due to the tinny sensation, I need to change my diet.
Context: health

Advanced (C1-C2)

Ang wala o sobrang dami ng fluoride ay maaaring maging sanhi ng ngilo sa ngipin.
The lack or excess of fluoride can cause a tinny sensation in the teeth.
Context: health
Ang ngilo na dulot ng pagka-sensitibo ay maaaring sumasalamin sa mga isyu sa kalusugan ng ngipin.
The tinny sensation caused by sensitivity may reflect underlying dental health issues.
Context: health
Minsan, ang ngilo ay maaaring pahiwatig ng ibang mga kondisyon sa loob ng katawan.
Sometimes, the tinny sensation may indicate other conditions within the body.
Context: health

Synonyms

  • pamimigil