Grin (tl. Ngibit)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Siya ay mayroong ngibit sa kanyang mukha.
He has a grin on his face.
Context: daily life Ang bata ay ngibit habang naglalaro.
The child is grinning while playing.
Context: daily life Nakakita ako ng ngibit mula sa kanyang mga labi.
I saw a grin from his lips.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Laging ngibit ang kanyang mukha kapag siya ay masaya.
His face is always grinning when he is happy.
Context: daily life Nakita ko siyang ngibit habang nagkukwentuhan kami.
I saw him grin while we were chatting.
Context: daily life Ang kanyang ngibit ay nakakahawa sa lahat ng tao.
His grin is contagious to everyone.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Kahit anong mangyari, ang kanyang ngibit ay nagsisilbing tanda ng pag-asa.
No matter what happens, his grin serves as a sign of hope.
Context: abstract Sa kanyang ngibit, maaaring makita ang lalim ng kanyang kaluluwa.
In his grin, one can see the depth of his soul.
Context: abstract Ang kanyang ngibit ay tila nagsasalaysay ng maraming kwento mula sa kanyang nakaraan.
His grin seems to narrate many stories from his past.
Context: abstract