Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Mumbling (tl. Ngayasngas)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Siya ay ngayasngas habang naglalakad.
    He is mumbling while walking.
    Context: daily life
    Bakit ka ngayasngas sa klase?
    Why are you mumbling in class?
    Context: education
    Ang bata ay ngayasngas ng kanta.
    The child is mumbling a song.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Minsan, nag ngayasngas siya kapag nakakaramdam ng hiya.
    Sometimes, he mumbles when he feels shy.
    Context: psychological
    Lagi siyang ngayasngas nang hindi mo na siya naiintindihan.
    He often mumbles so that you can't understand him.
    Context: communication
    Habang nakikinig sa music, siya ay ngayasngas ng mga salita.
    While listening to music, he is mumbling words.
    Context: daily life

    Advanced (C1-C2)

    Sa tahimik na silid, narinig ko siyang ngayasngas ng mga hindi maintindihang salita.
    In the quiet room, I heard him mumbling unintelligible words.
    Context: daily life
    Ang kanyang ngayasngas ay tila nagsasaad ng kanyang di pagkakasarapan sa mga pangyayari.
    His mumbling seemed to express his dissatisfaction with the events.
    Context: psychological
    Minsan, ang patuloy na ngayasngas ay nagiging masakit sa pandinig.
    Sometimes, the continuous mumbling becomes painful to the ears.
    Context: art and literature

    Synonyms