Whistle (tl. Ngawil)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Kailangan mong ngawil para tumawag sa akin.
You need to whistle to call me.
Context: daily life Siya ay ngawil habang naglalakad.
He whistles while walking.
Context: daily life Ang mga bata ay ngawil sa parke.
The kids whistle in the park.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Kung wala ang kanyang telepono, madalas siyang ngawil upang makahingi ng tulong.
If he doesn't have his phone, he often whistles to ask for help.
Context: daily life Minsan, ngawil siya ng mga kanta habang nagtatrabaho.
Sometimes, he whistles songs while working.
Context: work Ang guro ay ngawil upang magpatawag ng atensyon ng mga estudyante.
The teacher whistles to get the students' attention.
Context: school Advanced (C1-C2)
Ang tunog ng ngawil sa hangin ay tila nagdadala ng alaala ng kabataan.
The sound of the whistle in the wind seems to bring back memories of youth.
Context: culture Ngawil siya sa kanyang pagninilay, na parang may gusto siyang ipahayag.
He whistles in his contemplation, as if he wants to express something.
Context: society Sa kanyang pagganap, ngawil siya na puno ng damdamin at pagkabihasa.
In his performance, he whistles full of emotion and expertise.
Context: arts