Shake (tl. Ngalog)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Nagsimula akong ngalog ng aking kamay.
I started to shake my hand.
Context: daily life Ngalog siya ng mas mabilis dahil sa takot.
He began to shake faster due to fear.
Context: daily life Ang tao ay ngalog sa malamig na hangin.
The person shook from the cold wind.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nang makita ko siya, ang aking kamay ay ngalog sa nerbiyos.
When I saw him, my hand started to shake out of nervousness.
Context: daily life Kapag may masamang balita, madalas ngalog ang aking katawan.
When there is bad news, my body often shakes.
Context: daily life Kailangan kong ngalog ang likidong ito bago inumin.
I need to shake this liquid before drinking it.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang kanyang boses ay ngalog dulot ng labis na emosyon.
His voice began to shake due to overwhelming emotion.
Context: society Ang mga punong kahoy ay ngalog sa malakas na hangin ng bagyo.
The trees shook in the strong winds of the storm.
Context: nature Sa kanyang pagsasalita, maaari mong marinig ang ngalog na dulot ng takot.
In his speech, you can hear the shake caused by fear.
Context: society