Tremble (tl. Ngaligkig)

Translation into English

Nanginginig ang aking mga kamay sa ngaligkig.

My hands tremble with fear.

Ang aso ay ngaligkig sa lamig.

The dog trembles in the cold.

Napansin ko na ngaligkig siya sa takot.

I noticed that he trembles in fear.

Siya ay ngaligkig bago siya umakyat sa entablado.

She trembled before going on stage.

Nakaramdam siya ng ngaligkig habang naglalakad sa madilim na kalye.

He felt a tremble while walking down the dark street.

Ang kanyang tinig ay ngaligkig habang nagkukuwento siya.

His voice trembled while he was telling the story.

Sa harap ng malaking panganib, tila ngaligkig ang kanyang puso.

In the face of great danger, his heart seemed to tremble.

Minsan, ang mga damdamin ay ngaligkig at mahirap kontrolin.

Sometimes, emotions tremble and are hard to control.

Ang ngaligkig ng kanyang boses ay nagpapakita ng kanyang pagka-b nervous.

The tremble in his voice showed his nervousness.