Missing (tl. Nawawala)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang aking libro ay nawawala.
My book is missing.
Context: daily life
Saan na ang aso ko? Nawawala siya.
Where is my dog? It is missing.
Context: daily life
Nawawala ang susi ko sa bag.
My key is missing in the bag.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Maraming tao ang nag-aalala dahil ang bata ay nawawala na sa loob ng isang oras.
Many people are worried because the child has been missing for an hour.
Context: society
Nang makita ko ang aking bag, napansin ko na ang wallet ko ay nawawala.
When I found my bag, I noticed that my wallet was missing.
Context: daily life
Nawawala ang datos sa aking computer pagkatapos ng glitch.
The data is missing from my computer after the glitch.
Context: technology

Advanced (C1-C2)

Ang ulat ng pulis ay nagsasabing ang mga tao ay nawawala sa problema ng pagkawala ng mga indibidwal.
The police report states that people are missing in the issue of individuals' disappearance.
Context: society
Kahit anong gawin ko, ang mga mahalagang papeles ay nananatiling nawawala sa aking opisina.
No matter what I do, the important documents remain missing in my office.
Context: work
Madalas na tinatalakay sa balita ang mga tao na nawawala sa mga kaguluhan, na nagdudulot ng takot sa komunidad.
People who are missing in conflicts are often discussed in the news, causing fear in the community.
Context: society

Synonyms