Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    May it be (tl. Nawa)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Nawa mangyari ang aking pangarap.
    May it be that my dream happens.
    Context: daily life
    Nawa magtagumpay ka sa iyong pagsusulit.
    May it be that you succeed in your exam.
    Context: daily life
    Nawa magkaroon tayo ng masayang Pasko.
    May it be that we have a joyful Christmas.
    Context: culture

    Intermediate (B1-B2)

    Nawa magpatuloy ang ating pagkakaibigan.
    May it be that our friendship continues.
    Context: daily life
    Nawa makuha mo ang lahat ng iyong mga layunin sa buhay.
    May it be that you achieve all your goals in life.
    Context: daily life
    Nawa maging masaya sila sa kanilang bagong bahay.
    May it be that they are happy in their new home.
    Context: culture

    Advanced (C1-C2)

    Nawa magtagumpay ang ating bayan sa mga hamon na kinakaharap nito.
    May it be that our nation succeeds in the challenges it faces.
    Context: society
    Nawa maging inspirasyon ang bawat tao sa kanilang kapwa.
    May it be that each person becomes an inspiration to others.
    Context: society
    Nawa magdala ito ng kapayapaan at pagkakaisa sa ating komunidad.
    May it be that this brings peace and unity to our community.
    Context: society

    Synonyms