Fallen (tl. Naulog)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang mansanas ay naulog sa lupa.
The apple has fallen to the ground.
Context: daily life
Nakita ko na naulog ang libro sa mesa.
I saw that the book has fallen off the table.
Context: daily life
Siya ay naulog mula sa bisikleta.
He has fallen from the bicycle.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Habang naglalakad ako, naulog ang aking cellphone.
While I was walking, my cellphone fell.
Context: daily life
Ang mga dahon ay naulog sa lupa tuwing taglagas.
The leaves fall to the ground every autumn.
Context: nature
Dahil sa malakas na hangin, naulog ang payong niya.
Because of the strong wind, his umbrella fell.
Context: weather

Advanced (C1-C2)

Ang kanilang mga plano ay naulog dahil sa hindi inaasahang pangyayari.
Their plans have fallen through due to unforeseen circumstances.
Context: society
Matapos ang masiglang pagbabato sa hangin, ang bola ay naulog sa lupa.
After a vigorous throw in the air, the ball fell to the ground.
Context: sports
Ang mga bituin ay tila naulog mula sa langit sa panahon ng meteor shower.
The stars seem to have fallen from the sky during the meteor shower.
Context: astronomy