Remaining (tl. Natira)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May natira pang pagkain sa ref.
There is remaining food in the fridge.
Context: daily life
Ilan ang natira na pera?
How much money is remaining?
Context: daily life
May natirang oras pa kami.
We still have remaining time.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang natira na pagkain ay ibibigay sa mga nangangailangan.
The remaining food will be given to those in need.
Context: society
Minsan, ang natira ay mas masarap kaysa sa bago.
Sometimes, the remaining food is tastier than the new.
Context: daily life
Ang mga natirang bakanteng upuan ay para sa mga bisita.
The remaining vacant seats are for the guests.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Ang mga natira mula sa kanyang pagsusumikap ay hindi matutumbasan ng ibang tao.
The remaining fruits of his labor cannot be matched by others.
Context: society
Sa kabila ng mga hamon, ang natira na pag-asa ay nagpapanatili sa amin na patuloy na lumaban.
Despite the challenges, the remaining hope keeps us fighting.
Context: society
Pag-usapan natin ang natira sa mga pagpupulong na hindi natapos.
Let's discuss the remaining issues from the unfinished meetings.
Context: work

Synonyms

  • naiwan