Becomes evident (tl. Nasisilab)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang araw ay nasisilab sa likod ng mga ulap.
The sun becomes evident behind the clouds.
Context: daily life
Ang kanyang saya ay nasisilab sa kanyang ngiti.
Her happiness becomes evident in her smile.
Context: daily life
Sa kanyang mga mata, nasisilab ang tunay na damdamin.
In her eyes, the true feelings become evident.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Kapag nag-aral siya, nasisilab ang kanyang talino sa mga sagot.
When he studies, his intelligence becomes evident in his answers.
Context: education
Sa kanyang mga kwento, nasisilab ang kahalagahan ng pagkakaibigan.
In his stories, the importance of friendship becomes evident.
Context: culture
Sa mga oras ng problema, nasisilab ang tunay na pagkatao ng tao.
In times of trouble, a person’s true character becomes evident.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Sa kanyang mga gawa, nasisilab ang kanyang layunin at pangarap.
In his works, his purpose and dreams become evident.
Context: reflection
Sa pagtalakay ng mga isyu, nasisilab ang mga solusyon na dapat isaalang-alang.
In discussing issues, the solutions that must be considered become evident.
Context: debate
Kapag isinaalang-alang ang mga datos, nasisilab ang mga pattern na mahalaga sa pag-aaral.
When considering the data, patterns that are important to the study become evident.
Context: research

Synonyms

  • lumilitaw
  • makikita