Descent (tl. Nasab)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang aking nasab ay mula sa aking mga magulang.
My descent is from my parents.
Context: daily life
May magandang nasab ang bata.
The child has a good descent.
Context: daily life
Alam mo ba ang iyong nasab?
Do you know your descent?
Context: daily life
Maraming tao ang interesado sa kanilang nasab.
Many people are interested in their lineage.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang nasab ng isang tao ay mahalaga sa kanyang pagkatao.
A person's descent is important to their identity.
Context: society
Maraming tao ang interesado sa kanilang nasab at pinagmulan.
Many people are interested in their descent and origins.
Context: culture
Sa mga pagtitipon, madalas pag-usapan ang nasab ng mga bisita.
At gatherings, the descent of the guests is often discussed.
Context: culture
Ang kanyang nasab ay mayaman sa kasaysayan.
His lineage is rich in history.
Context: culture
Sa mga pag-aaral, natuklasan nila ang kanilang nasab mula sa ibang bansa.
In their studies, they discovered their lineage from another country.
Context: culture
Mahalaga ang nasab sa kultura ng mga tao.
The lineage is important in the culture of the people.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

Ang pag-intindi sa nasab ng isang tao ay nakatutulong upang maunawaan ang kanilang kultura.
Understanding a person's descent helps to grasp their culture.
Context: culture
Sa mga pag-aaral, isinaalang-alang ang nasab ng mga kalahok upang mas maayos ang mga resulta.
In studies, the participants' descent was considered to refine the results.
Context: research
Ang pagkakaiba-iba ng nasab ay nagdadala ng yaman sa ating lipunan.
The diversity of descent brings richness to our society.
Context: society
Ang mga pag-aaral ng nasab ay nagbibigay-diin sa pagkakakilanlan ng isang tao.
Studies of lineage emphasize a person's identity.
Context: society
Sa ilang mga kultura, ang nasab ay nagtatakda ng katayuan ng isang tao sa lipunan.
In some cultures, lineage determines a person's status in society.
Context: society
Ang kasaysayan ng kanilang nasab ay puno ng mga kwento ng tagumpay at pagsubok.
The history of their lineage is full of stories of success and challenges.
Context: culture